Ankara Anlaşması 1921: Kolokyum ve Sergi

Institut français Türkiye, Ankara Anlaşması’nın yüzüncü yılı vesilesi ile “Ankara Anlaşması: Bağlam, Müzakere ve Sonuçlar” başlıklı bir kolokyum ve “Ankara Anlaşması (1921 – 2021)” başlıklı sergi düzenliyor. 25 Ekim’de Ankara’da başlayacak etkinlikler İstanbul ve İzmir’de devam edecek. Yüz yıl önce, 20 Ekim 1921'de, Fransa ve Türkiye, düşmanlıklara son veren ve iki Cumhuriyet arasında diplomatik ilişki kurulmasının önünü açan Ankara Anlaşması'nı imzaladı. Ortak tarihimizdeki bu belirleyici an, uzlaşma sanatının yanı sıra, Fransız tarafında Türkofil, Türk tarafında ise Frankofon ve Franfil olan erkek ve kadınların kişisel katılımını vurgulamaktadır. İki ülke ve halklarını birleştiren bağların gücünü vurgulayan ve onları korumak ve zenginleştirmek için her koşulda işbirliği yapmamız için bize ilham vermesi gereken ikili ilişkilerde yüksek bir noktadır. Bu yıldönümünü kutlamak için, Institut français Türkiye 25 Ekim 2021'den itibaren farklı etkinlikler düzenliyor: Kolokyum : Ankara Anlaşması (1921): Bağlam, Müzakere ve Sonuçlar  Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA) işbirliği ile gerçekleşecek kolokyumda Collège de France profesörü Henry Laurens de dahil olmak üzere Ankara’dan katılan beş prestijli akademisyen, Sinan Kuneralp, Claire Le Bras, Jean-François Pérouse ve Mesut Uyar Ankara Anlaşması’nın farklı yönlerini ve ikili ilişkiler ile bölge üzerindeki etkilerini tartışacaklar. 25 Ekim Pazartesi günü saat 14.00 – 18.00 arasında Ankara’da Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde gerçekleşecek kolokyumda Türkçe simültane çeviri hizmeti sunulacak. PROGRAM 25 Ekim 2021, 14:00 – 18:00  14:00 – 14:30 AÇILIŞ  Hervé Magro, Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Nicolas Chibaeff, Fransa Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Arşivler Müdürü Bayram Balcı, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü Müdürü  14:30 – 16:00 1. OTURUM Mesut Uyar ,Antalya Bilim Üniversitesi Savaş ve işbirliği: Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Türk-Fransız askeri ilişkileri örneği Jean-François Pérouse, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü 1921 yılında Ankara: Geçici karagahın altındaki tehdit ve/veya Alternatif bir siyasi, diplomatik, ekonomik ve kültürel merkezin embriyosu Claire Le Bras, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü / CRHIA Diplomatlar ve saha diplomasisi :  Ankara Anlaşmaları ve Fransız-Türk yeni ilişkiler ARA  17:00 – 18:00 2. OTURUM Sinan Kuneralp, İsis Yayınevleri Uluslararası bağlamda Ankara Anlaşmaları Henry Laurens, Collège de France Arnold Toynbee ve « Batı konusu » Tartışma Fransızca gerçekleşecek, Türkçe simültane çeviri yapılacaktır Sergi : Ankara Anlaşması (1921 – 2021) 26 Ekim – 23 Kasım 2021 Fransız ve Türk diplomatik arşivlerinden az bilinen belgelere dayanan sergi, sizi 1919'dan 1926'ya Paris ve Anadolu arasında, "Ankara tarihini" yazan ve yeni Fransız – Türk ilişkilerinin kurulmasını sağlayan metinleri ve insanları (yeniden) keşfetmeye götürüyor.  Ankara’da Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde 26 Ekim’den 23 Kasım’a kadar sürecek sergi, Institut français Istanbul’da 5 Kasım – 23 Aralık arasında  ve Institut français Izmir’de 2 Kasım – 31 Aralık tarihleri arasında ziyarete açık olacak.